吓！这是文化差异引起的乌龙小插曲，但对爱吉利的华人来说，在新春来临之际，真是大吉利是呀！
有英媒为配合农曆新年节日气氛，发布最新的贺年食谱，惟未知是否不熟悉华人文化，刊登的菜式相片设计，竟然用上办“白事”的物件做装饰。
根据报导，英国“卫报”一篇贺年食谱文章，列出3名美食作家推荐庆祝农曆新年的菜餚。细看食谱内容似乎并无问题，但看到照片后有网民大吓一跳，引起不安的议论。
原来，其中一款名为“酸辣猪肉蟹肉饺子”的中式食谱上，提到饺子传统上是农曆新年盛宴的其中一款食品，因为它们的形状就像一个金锭，寓意财源滚滚。菜式没有问题，但网民发现，食谱照片显示，饺子旁边的装饰竟然配上白事才用的冥钱。
出现“乌龙”的并非只有“卫报”，英国广播公司（BBC）也出现类似失误，该网站发布的贺年食谱上，一款麵条旁边放有吉仪（主人给来参加葬礼的亲友之谢礼）。报导称，不知道这家英国媒体是否因看到写有“吉”字的封套，便以为有贺年喜庆吉祥的意思。
环球网报导，据悉，BBC已经删除了这张带有“吉仪”信封的配图。“卫报”目前已经更换了“煎饺”食谱配图，去掉了冥钱。但这样的文化误解可真的帯来一场惊吓。
【免责声明】本网站欢迎网民与用户发表建设性留言，目的在于互动与交流，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，也非本网站立场，任何人身攻击、鼓吹种族宗教隔阂、诽谤造谣、网络霸凌、抹黑等煽动性留言，本网站有权删除违规留言。
天才是百分之一的灵感，百分之九十九的汗水。—— 爱迪生
”
一张纸卡值400万 宝可梦卡牌变「纸本黄金」
被誉为「宝可梦卡牌圣杯」的稀有卡牌「皮卡丘插画家」，再度写下惊人纪录！一张PSA 9等级的卡牌日前于eBay拍卖中，以400万美元成交，相当于一间豪宅的价格，刷新收藏市场价格。
乞丐童工到仁心医者 李创业的生命奇迹
37岁的中国医师李创业，用一双曾被命运夺去自由的双腿，攀上中国多座名山，也用一颗不屈的心，抚平了他人与自己的创伤。他的故事感动了无数中国网民，被誉为「最坚强的医生」。
Instagram广告真在偷听？ IG CEO否认传闻 揭露精准原因
你是否曾有这种经验：才刚跟朋友聊起某个产品，下一秒Instagram上就跳出相关广告？这种「心电感应」般的精准度，让不少人怀疑Instagram是不是偷偷打开了你的咪高峰。针对这项流传已久的「偷听」传言，Instagram行政总裁Adam Mosseri 近日终于再次出面回应，他坚称平台并未透过手机麦克风窃听用户，并提出了四大关键原因，解释为何用家总觉得广告比你更懂你。
英国声音专家打造「神奇乐曲」 称边听边吃巧克力有奇效
吃巧克力的时候，如果同时播放一首特制的音乐，味道可能会变得更好。英国布里斯托大学声音专家海辛思结合长达60年的科学研究成果，创作出一首名为「Sweetest Melody」的乐曲，专门用来搭配品尝巧克力，号称能让甜味与口感更加浓郁。
医生写病历如鬼画符 印度法官怒令医学院「教写字」
医师字迹潦草一向被拿来开玩笑，甚至有国际玩笑公认大概只有药师看得懂手写处方。但是这样的「传统」，在印度可能要被法院正式终结了。一个邦级高等法院最近裁定，所有医师必须以大写字母清楚书写病历处方，避免因字迹潦草造成医疗事故。
Tupperware「太耐用」拖累品牌 当完美成了陷阱
在商界，产品品质往往被视为企业成功的关键。然而，传奇品牌 Tupperware 的故事，却揭示了一个令人深思的悖论：当产品“太好”，也可能成为企业衰退的开始。
